Numismática: un tesoro cultural del esperanto que ya no está oculto (3)
La numismática implica mucho más que coleccionar objetos y describirlos de manera científica. Las monedas y medallas se consideran correctamente artefactos reales, ideados, creados y fabricados por artistas y medallistas que muy a menudo también eran diseñadores,...
Numismatiko: ne plu kaŝita trezorujo de la Esperanto-kulturo (3)
Numismatiko estas multe pli ol nur kolektado kaj laŭscienca priskribado de objektoj. Moneroj kaj medaloj prave estu konsiderataj kiel veraj artefaktoj, elpensitaj, kreitaj kaj fabrikitaj de artistoj kaj medalistoj, kiuj tre ofte estis ankaŭ lertaj desegnistoj,...
Numismatics: an Esperanto cultural treasure trove no longer in the dark (2)
In his groundbreaking booklet Esperanto-mono (“Esperanto Money”, 2000) Hans Jankowski includes not only Esperanto coins and medallions, but also payment methods and securities of various kinds that have been used as local or event-related means of payment. When...
Numismática: un tesoro cultural del esperanto que ya no está oculto (2)
En su innovador folleto Esperanto-mono (“Dinero esperanto”, 2000), Hans Jankowski incluye no solo monedas y medallones en esperanto, sino también métodos de pago y valores de varios tipos que se han utilizado como medios de pago locales o relacionados con eventos. Al...
Numismatiko: ne plu kaŝita trezorujo de la Esperanto-kulturo (2)
En sia pionira broŝuro Esperanto-mono (2000) Hans Jankowski inkludas ne nur Esperantajn monerojn kaj medalojn, sed ankaŭ diversspecajn pagilojn kaj valorpaperojn, uzitajn kiel lokaj aŭ evento-rilataj pagrimedoj. Menciante Esperantan monon, oni nepre atentu emfazi, ke...
Numismatics: an Esperanto cultural treasure trove no longer in the dark (1)
While ESF Connected lets us shine a spotlight on this infrequently seen topic, we must advise readers that the following presentation of the role of Esperanto numismatics in the culture of Esperanto can offer only a concise and partial picture. Nevertheless, we will...
Numismática: un tesoro cultural del esperanto que ya no está oculto (1)
Si bien ESF Connected nos ha permitido arrojar una luz vigorosa sobre este tema que se ve con poca frecuencia, debemos advertir a los lectores que la siguiente presentación del papel de la numismática en esperanto en la cultura del esperanto puede ofrecer sólo una...
Numismatiko: ne plu kaŝita trezorujo de la Esperanto-kulturo (1)
Kvankam ESF Connected permesas al ni sufiĉe verve pritrakti ĉi tiun maloftan temon, ni devas atentigi la legantaron, ke la nuna prilumado de la rolo de nia esperanta numismatiko en la kulturo de Esperanto povas montri nur koncizan, malkompletan bildon. Tamen, ni...IfI: Information for Interlinguists
Subscribe to ESF's free news bulletin
IpI: Informilo por Interlingvistoj
Abonu senpagan informbultenon de ESF
Comments · Komentoj