Update on la Tekstaro and PIV
Work on the Textbook of Esperanto (la Tekstaro), and on the future version of the Full Illustrated Dictionary of Esperanto (PIV) is fiercely progressing. The two projects, both funded by the Esperantic Studies Foundation, have merged into one project, because the...
The Esperanto Textbooks That Never Were
Among the many joys of doing research, my favourite is best described as “archival serendipity” – to find something you were not actually looking for. Few things are more attractive than pulling on a thread you never knew was there, just to see what might unravel....
The early days of Esperanto in Bohemia
Prague is a stunningly beautiful city. When you wander around the city centre you will hear a myriad of languages. Perhaps not Esperanto, yet it is there if you look for it. If you walk across the Old Town Square towards the Powder Tower you will see the Charles...
Conlang Excursions 7: Esperanto in a parallel universe
Just a few steps away in the infinite multiverse, a version of you is reading this in Volapük. Volapük was the first international language to achieve any noticeable success. A German Catholic priest called Johann Martin Schleyer (rhymes with “higher”) devised it on a...
The Esperanto World Congress that almost did not happen: Barcelona, 1909
Since their origins, Esperanto World Congresses have been more than a celebration. They are living proof of Esperanto’s success and popularity. The benefits congresses bring to the movement are beyond question and have been thoroughly discussed within both Esperantism...
Early Esperantists in Bohemia: Josef Grňa and Jakub Arbes
Pardubice. Kutná Hora. Svitavy. Jevíčko. Hradec Králové. Smíchov. Have you ever heard of any of these places? Worry not, me neither – at least not until recently. Let us start with and in Smíchov. In 2020, the ESF generously funded my project “Local Internationalist?...
From Esperanto to Dothraki: a book review (2)
Piperski, Aleksandr: Конструирование языков: от эсперанто до дотракийского ‘Constructing Languages: from Esperanto to Dothraki’. Moscow, Alypina Non-Fikšn 2017, 224 paĝoj. ISBN 978-5-91671-1. This is the second part of a lengthy article by Stanislav Košecký...
Digitization of Croatian journals co-funded by ESF
In mid November 2022, Croatia’s national Esperanto archive, Dokumenta Esperanto-Centro (DEC), completed its very important digitization project for the journals Konkordo (1924–1928), Balkana Konkordo (1931) and La Suda Stelo (1932–1973). Around 4200 pages were...
Esperantism in the Iberian Peninsula: Nationalism and Internationalism (1887–1928)
The picture shows Esperantists performing the Catalan dance “La Sardana”. Unique as Esperantism was and still is, it has not failed to interact as a social phenomenon with other significant movements throughout history. Far from being a peculiar event, isolated from...IfI: Information for Interlinguists
Subscribe to ESF's free news bulletin
IpI: Informilo por Interlingvistoj
Abonu senpagan informbultenon de ESF
Comments · Komentoj