Conlang Excursions 5: Making a Good Thing Better
In my previous article in this series, I described several oligosynthetic languages – in which the vocabulary is built up from a very small number of fundamental pieces – and I noted that the meanings of words constructed via such a system can be difficult to predict:...
Planlingvaj ekskursoj 5: Plibonigi bonaĵon
En mia antaŭa artikolo ĉi-serie, mi priskribis plurajn oligosintezajn lingvojn – en kiuj la vortostoko estas kreita el tre malgranda nombro da fundamentaj pecoj – kaj mi notis, ke la signifoj de vortoj konstruitaj per tia sistemo povas esti malfacile antaŭdireblaj:...
Conlang Excursions 4: Saying a Lot with a Little
One of the factors that makes Esperanto relatively easy to learn is its method of creating new vocabulary by combining existing elements: domo “house”, dometo “cottage”, urbodomo “town hall”, samdomano “housemate” and so on. But the number of these building blocks has...
Planlingvaj ekskursoj 4: Diri multon per malmulto
Unu el la faktoroj, kiuj igas Esperanton relative facile lernebla, estas ĝia metodo krei novajn vortojn kiel kombinaĵojn el jamaj elementoj: domo, dometo, urbodomo, samdomano kaj tiel plu. Sed la nombro de tiuj konstrueroj kreskis notinde dum la jaroj. En 1887, la...
Conlang Excursions 3: Hidden in Plain Sight
“It is hard to know whether the Anta are a nation, a religion, a secret society or a mixture of all three. They have apparently been living in the British Isles for at least a thousand years, and there are thought to be between ten and twenty thousand of them,...
Planlingvaj ekskursoj 3: Kaŝaĵo klare videbla
“Malfacilas scii, ĉu la Antoj estas nacio, religio, sekreta societo aŭ miksaĵo el ĉiuj tri. Ili ŝajne loĝas en la Britaj Insuloj almenaŭ mil jarojn, kaj oni kredas, ke ekzistas inter dek kaj dudek mil el ili, dissemitaj tra la cetera popolo kaj komplete nedistingeblaj...
Conlang Excursions 2: Down the Rabbit-Hole
My previous post gave a brief sketch of Elefen, a.k.a. Lingua Franca Nova, a regularised Romance creole, and pointed out some of the ways in which it resembles and differs from Esperanto. This time I’ll be looking at how well these two languages fare at translating...
Planlingvaj ekskursoj 2: Tra la kuniklotruon
Mia antaŭa artikolo donis koncizan skizon pri elefeno, ankaŭ nomita Lingua Franca Nova, reguligita latinida kreolo, kaj indikis kelkajn manierojn, en kiuj ĝi similas al kaj diferencas de Esperanto. Ĉi-foje mi ekzamenos, kiel bone tiuj du lingvoj sukcesas rilate...
Conlang Excursions 1: A Journey in Elefenland
Constructed languages are fascinating. Beyond the Esperanto-dominated field of IALs (international auxiliaries), creative minds have come up with thousands of experimental or artistic languages, often purely for the pleasure of doing so. In this occasional series,...IfI: Information for Interlinguists
Subscribe to ESF's free news bulletin
IpI: Informilo por Interlingvistoj
Abonu senpagan informbultenon de ESF
Comments · Komentoj