by Sebastian Schulman | Mar 26, 2021 | [ENGLISH], Interlinguistics
Translators of literature from so-called “small” languages into English are often thrust into an unusual role. Beyond representing individual authors and their works, these translators are asked to serve as the seemingly sole ambassadors for an entire culture, tasked...
by Sebastian Schulman | Mar 26, 2021 | [ESPERANTO], Interlingvistiko
Al tiuj, kiuj angligas literaturon el tiel nomataj “malgrandaj” lingvoj, nekutima rolo estas ofte trudita. Krom reprezenti individuajn aŭtorojn kaj ties verkojn, oni petas tiujn tradukistojn servi kiel ŝajne la solaj ambasadoroj de tuta kulturo, kun la tasko komuniki...
Comments · Komentoj