Numismatiko: ne plu kaŝita trezorujo de la Esperanto-kulturo (1)
Kvankam ESF Connected permesas al ni sufiĉe verve pritrakti ĉi tiun maloftan temon, ni devas atentigi la legantaron, ke la nuna prilumado de la rolo de nia esperanta numismatiko en la kulturo de Esperanto povas montri nur koncizan, malkompletan bildon. Tamen, ni montros facilan vojon al kontentigo de scivolo kaj al kompletigo de kono pri tiu fenomeno per senkosta aliĝo al sufiĉe nova fakgrupo...
The 7000 Languages App for Endangered Languages
There are about 7000 languages in the world, and nearly half of them are at risk of disappearing. For the communities that wish to continue teaching, learning and using their languages, the loss is devastating. Language endangerment is also often the loss of history, connection, and identity for the communities that use them, as well as for the rest of the world. For these languages, and the...
La aplicación 7000 Languages para idiomas en peligro de extinción
Hay alrededor de 7000 idiomas en el mundo, y casi la mitad de ellos corren el riesgo de desaparecer. Para las comunidades que desean continuar enseñando, aprendiendo y usando sus idiomas, la pérdida es devastadora. El peligro del lenguaje también es a menudo la pérdida de historia, conexión e identidad para las comunidades que los usan, así como para el resto del mundo. Para estos idiomas y las...
La Apo “7000 Lingvoj” por Endanĝerigitaj Lingvoj
Ekzistas ĉirkaŭ 7000 lingvoj en la mondo, kaj preskaŭ duono el ili estas minacataj de malapero. Por la komunumoj, kiuj deziras plu instrui, lerni kaj uzi siajn lingvojn, la perdo estas ruiniga. Endanĝerigo de lingvoj signifas ofte ankaŭ la perdon de historio, ligiteco kaj identeco por la komunumoj, kiuj uzas ilin, same kiel por la cetera mondo. Por tiuj lingvoj kaj la komunumoj dezirantaj...
Conlang Excursions 5: Making a Good Thing Better
In my previous article in this series, I described several oligosynthetic languages – in which the vocabulary is built up from a very small number of fundamental pieces – and I noted that the meanings of words constructed via such a system can be difficult to predict: skylike-possibility meant “freedom” in one example. However, there is one such language that has achieved notable success,...
Planlingvaj ekskursoj 5: Plibonigi bonaĵon
En mia antaŭa artikolo ĉi-serie, mi priskribis plurajn oligosintezajn lingvojn – en kiuj la vortostoko estas kreita el tre malgranda nombro da fundamentaj pecoj – kaj mi notis, ke la signifoj de vortoj konstruitaj per tia sistemo povas esti malfacile antaŭdireblaj: ĉieleca-eblo signifis “libereco” en unu ekzemplo. Ekzistas tamen unu tia lingvo, kiu atingis konsiderindan sukceson, allogante ne...
Ultimately specialist: A review of “La homa lingvo”
Collinson, William E. La homa lingvo: Human Language. Translated into English by Simon Davies. Edited by Angela Tellier and Wim Jansen. Rotterdam: Universala Esperanto-Asocio, 2019. 254 pages. €15 in the UEA Catalogue. As human society evolves, some things stay much the same. Among Esperantists, a love of languages remains a very common feature. La homa lingvo, a book published by UEA in 2019...
Fakte faka: Recenzo de “La homa lingvo”
Collinson, William E. La homa lingvo: Human Language. Angligis Simon Davies. Redaktis Angela Tellier kaj Wim Jansen. Roterdamo: Universala Esperanto-Asocio, 2019. 254 paĝojn. 15 eŭrojn en la Katalogo de UEA. Dum evoluas la homa socio, kelkaj aferoj restas pli-malpli samaj. Inter esperantistoj, amo al lingvoj restas trajto plej komuna. La homa lingvo, libro reeldonita en 2019 de UEA kun ampleksa...
Bulletin · Bulteno
Short bilingual announcements of publications and projects
Mallongaj dulingvaj anoncoj pri eldonaĵoj kaj projektoj
Contribute an item · Kontribui eron
Linguistics and computer science · Lingvoscienco kaj komputa scienco
Linguistics examines conveyance, processing and the evolution of natural languages, and computer science applies the same questions to programming. Both fields deal with syntax, semantics and instructions, and how people perceive them. This short article explains how...
Conference · Konference LINELT-2022
La 10-a Monda Konferenco pri Lingvoscienco kaj Instruado de Fremdaj Lingvoj (LINELT-2022) okazos en Lara-Antalya (Turkio) de la 12-a ĝis la 14-a de majo, kaj virtuale kaj ĉeeste. The 10th Global Conference on Linguistics and Foreign Language Teaching (LINELT-2022)...
Esperanto exams online in June and July · KER-ekzamenoj rete en junio kaj julio
The World Esperanto Association has announced three examination periods for 2022 in relation to the Common European Framework of Reference for Languages: - In June–July Esperanto exams can be done online: anyone can sit the examination from the comfort of their home....
Prefigurative Politics · Antaŭfigura politiko
With support from ESF, Guilherme Fians has published an article Prefigurative Politics (a type of strategy for social movements) in the Cambridge Encyclopedia of Anthropology. This article of 18 pages provides a critical review of the social-science bibliography and...
Linguistic laws in chimp gestures · Ĉimpanzoj gestas laŭ lingvaj leĝoj
According to a study published by The Royal Society, gestures of chimpanzees follow the same mathematical patterns as are seen in human language. For example, patterns consistent with Zipf’s law of abbreviation (which predicts an inverse relationship between word...
Are Ukrainian and Russian similar languages? · Ĉu similas la ukraina kaj rusa lingvoj?
Putin has suggested Ukrainians and Russians share one language, but the differences amount to much more than what he dismissed in 2021 as “regional language peculiarities”. This article discusses the political implications, concluding that by looking for “unity” of...
Polyglot Gathering online · Plurlingvula Kunveno virtuale
The annual Polyglot Gathering is the world’s biggest international event for polyglots and language lovers. This year it takes place from 28 April to 1 May, and individual members of UEA are entitled to a 40% discount (paying 30 euros instead of 50) if they register...
Words whose sounds we love (and hate) · Vortoj, kies sonojn ni amas (kaj male)
In 1929, the German psychologist Wolfgang Köhler observed that when Spanish speakers were shown a rounded shape and a spiky one and asked which one they thought was called baluba and which takete, most associated baluba with roundedness and takete with spikiness....
ICPLT 2022 – Psychology, Language, Teaching · Psikologio, lingvo, instruado
The International Conference on Psychology, Language and Teaching, taking place in Boston on April 21–22, aims to bring together leading academic scientists, researchers and research scholars to exchange and share their experiences and research results. La Internacia...
Master’s interlinguistics at Poznań · Magistriĝa interlingvistiko en Poznano
The Adam Mickiewicz University in Poznań, Poland has been running international postgraduate interlinguistic courses since 1998. For the academic year 2022–23 it plans to launch a two-year Master’s course for the international body of interlinguistics students within...
Indigenous causes · Indiĝenaj aferoj
The Decade of Indigenous Languages has begun. Here is an update from the UN on indigenous causes. Komenciĝas la Jardeko de Indiĝenaj Lingvoj. Jen ĝisdatigo de UN (anglalingve) pri indiĝenaj demandoj.
“The Black City” in Esperanto · “La nigra urbo” en Esperanto
A new novel in Esperanto, Kálmán Mikszáth’s La nigra urbo (“The Black City”) translated László Pásztor, is available at the Hungarian Electronic Library. Nova Esperant-lingva romano, La nigra urbo de Kálmán Mikszáth, en traduko de László Pásztor, aperis en la Hungara...
Kimura: Methods of Interlinguistic Communication · Metodoj de Interlingva Komunikado
Various strategies exist for interlinguistic communication, for example a constructed language, and there has been much discussion as to the advantages and disadvantages of these. Based on field research in the German-Polish border area, Goro Christoph Kimura has...
Stockholm+50 · Stokholmo+50
A major UN conference, “Stockholm+50”, will be held in Stockholm on 2 and 3 June 2022 under the theme “A healthy planet for the prosperity of all: our responsibility, our opportunity”. A preparatory meeting took place a week ago in New York, with participation by...
2022 ECSPM Symposium · ECSPM-Simpozio 2022
The European Civil Society Platform for Multilingualism is holding a conference on the 8th and 9th of April, entitled “Language(s) and the construction of knowledge in European HE”. The programme is also available in PDF. La Eŭropa Civil-Socia Platformo por...
Translate, Write, Simplify · Traduki, verki, simpligi
The Department of Languages and Literatures, Communication, Education and Society at the University of Udine, Italy is calling for papers for its conference investigating the relations between the acts of translating, writing and simplifying. The event will be held on...
Esperantic Studies Foundation,
638 Greenwood Circle,
Cary, NC 27511,
United States