Los días 26 y 27 de julio del año pasado, el Centro de Investigación y Documentación sobre Problemas de Idiomas del Mundo (CED) organizó el “Simposio de Nitobe: Idioma, Conflicto y Seguridad” internacional en línea.
Los convocantes fueron Michele Gazzola, Angela Tellier, Mark Fettes y Humphrey Tonkin, y se llevó a cabo en la Escuela de Ciencias Políticas y Sociales Aplicadas de la Universidad de Ulster, Irlanda del Norte. Se agradece el apoyo financiero de ESF, la Fundación de Estudios Esperantistas.
Este seminario web de dos días fue el más reciente de una serie de Simposios de Nitobe que reúnen a una amplia gama de expertos y partes interesadas para discutir los desarrollos contemporáneos en la política lingüística en contextos internacionales y globales. Durante los dos días, el programa exploró los siguientes aspectos del tema principal:
- Política lingüística en Irlanda del Norte e implicaciones para compartir el poder en sociedades en disputa;
- Lenguaje en crisis humanitarias y construcción proactiva de la paz en el contexto global;
- Lenguaje en el contexto de seguridad y resolución de conflictos en Europa;
- Promoción de la justicia lingüística.
El Simposio reunió a oradores del mundo académico y responsables de la toma de decisiones del Ayuntamiento de Belfast, la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) para los Derechos de las Minorías y la UNESCO. El evento fue bilingüe, inglés-esperanto, con interpretación simultánea disponible. Se sumaron 230 personas; tuvimos 85 participantes (incluidos los oradores y organizadores) el primer día y 62 el segundo día.
El Simposio de Nitobe fue una continuación del seminario web sobre “Justicia lingüística y políticas públicas” organizado por Michele Gazzola y Cecilia Gialdini en la Universidad de Ulster el 16 de octubre de 2020. El seminario web contó con 76 participantes en la sesión de la mañana y 45 en la sesión de la tarde, en su mayoría de diferentes países de Europa y el resto del mundo.
Agradecemos la contribución de los intérpretes, Duncan Charters e Istvan Ertl, y el apoyo técnico de Tim Morley, Chuck Mays y Derek Roff. Algunos artículos del simposio se publicarán en 2022 en la revista Language Problems and Language Planning. El programa y los resúmenes están disponibles aquí.
Ĉi tiu artikolo estas ankaŭ disponebla en Esperanto.
This article is also available in English.
Comments · Komentoj