El Museo del Esperanto en Viena ha sido considerado durante mucho tiempo como un museo y una biblioteca de Esperanto y lenguas planeadas, pero de hecho, desde su fundación en 1927, también ha albergado importantes archivos.
El Museo de Esperanto cuenta actualmente con 72 archivos personales e institucionales. Los primeros archivos grandes aparecieron a principios de la década de 1930, como la colección Hachette, que consta de 17 403 artículos de periódicos ordenados cronológicamente a nivel nacional desde 1898 hasta 1915. Para 2023, toda la colección de Hachette estará digitalizada, pero ahora los primeros cerca de 5000 artículos de periódicos están digitalizados para leer gratis en nuestro sitio web.
Un archivo pequeño pero digno de mención es la colección de la familia Zamenhof, que contiene más de 300 correspondencias, copias y originales de miembros de la familia Zamenhof. La mayoría de estos archivos, 55 de los cuales ya están digitalizados y son de libre acceso en línea, están escritos por Ludwik, Zofia y Lidia Zamenhof. La imagen muestra una carta postal de Ludoviko L. Zamenhof a Theodoro Čejka, Varsovia 1906-02-28 (Signo: ÖNB ESP V50/1.B.Čej.1).
Otro archivo importante son los restos de Kálmán Kalocsay (1891–1976), que ya ha sido catalogado en gran parte, se puede buscar a través del catálogo Trovanto y está disponible en la sala de lectura de la Colección de Lenguajes Planificados. El resto incluye fotografías, postales y correspondencia, incluidos Marjorie Boulton (1924–2017), Hilda Dresen (1896–1981), Reinhard Haupenthal (1945–2016), Aleksandr Logvin (1902–1979) y Masao Miyamoto (1913– 1989), Tomáš Pumpr (1906–1972), Juan Régulo Pérez (1914–1993), Nikolaj Rytjkov (1913–1973) y Gaston Waringhien (1901–1991). También de ese archivo, los escaneos de más de 600 documentos de imagen ya se pueden encontrar en nuestra base de datos ÖNB Digital, que ahora contiene un total de más de 26 000 documentos digitales sobre esperanto que se pueden buscar libremente, un número que crece constantemente.
En los últimos siete años, los siguientes archivos han llegado al Museo de Esperanto:
- En 2015, los legados de Max Talmey (1869–1941), Engelbert Pigal (1899–1978) y el legado de Otto Back (1926–2018).
- En 2016, un legado de Charles-Ange Laisant (1841–1920), el archivo del club de esperanto de Innsbruck y parte del legado de Daniel Luez (1924–2013).
- En 2017 la colección Lenke Szász con cartas de Marjorie Boulton.
- En 2018 el legado de André Albault (1923–2017), la colección Thiele Wüster de Eugen Wüster (1898–1977), un artículo del legado de Trevor Steele (1940*), el archivo del club de esperanto “Estonto Linz” y parte del legado de Lena Karpunina (1963–2013).
- En 2019 un legado del actor Petăr Vasilev (1911–2009) y el archivo de Juan Régulo Pérez.
- El archivo de Juan Régulo Pérez, actualmente en orden, contiene varios miles de correspondencia del editor con los más importantes escritores esperantistas de su tiempo. Aunque la catalogación solo comenzará después de que se hayan clasificado los documentos, los investigadores ahora pueden solicitar una lista de los documentos clasificados actualmente.
Estos archivos de varias personas e instituciones se complementan muy bien, lo que facilita y mejora enormemente el trabajo de los investigadores científicos.
Museo de Esperanto y Colección de Lenguas Planificadas de la Biblioteca Nacional de Austria
Palais Mollard, Herrengasse 9, 1010 Viena
Ĉi tiu artikolo estas ankaŭ disponebla en Esperanto.
This article is also available in English.
Comments · Komentoj